A Woman Like Me
Beyoncé
[VERSE 1:]
Do you think
You could fall for a woman like me
'Cause I find it hard to trust
I need too much
And I really don't believe in love, no no
Do you think
That I could be the girl of your dreams
Sometimes I don't let things go
Get emotional
And sometimes I'm just out of control
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
Before you get too, deep up in it
(Too deep)
'Cause everything ain't what it seems
It's hard loving a woman
A woman like me
(Woman like me)
You need to think about it
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(No no)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me
[VERSE 2:]
Do you think
That I could be the one that you seek
'Cause baby I'm one step ahead
You're two steps behind
But baby I don't mind
Do you think
That I can make you real happy baby
Just don't get me wrong
My loving is so strong
But I ain't tryna lead you on
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
(No no)
Before you get too, deep up in it
(No no)
'Cause everything ain't what it seems
(Seems)
It's hard loving a woman
A woman like me
(Woman like me)
You need to think about it
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(Without it)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me
Woman like me
Woman like me
Woman like me
Oh
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
(Stop for a minute)
Before you get too, deep up in it
(Before you get too deep up in it)
'Cause everything ain't what it seems
It's hard loving a woman
A woman like me
You need to think about it
(Think about it, baby)
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(No, no)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me
Woman like me
Woman like me
Woman like me
Woman like me (filme "A Pantera Cor de Rosa")(tradução)
Beyonce
Mulher como eu
Você pensa que poderia se apaixonar por uma mulher como eu?
Porque eu acho isso difícil de acreditar,
Eu preciso de muito,
E eu realmente não acredito em amor. Não não
Você pensa que eu poderia ser a garota dos seus sonhos?
Às vezes não deixo as coisas rolarem,
Ficarem sentimentais.
Às vezes eu fico fora de controle.
Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Você pensa que eu poderia ser a que você procura?
Porque, querido, eu estou um passo à frente,
Você está dois atrás,
Mas, querido, eu não me importo.
Você pensa que eu posso te fazer feliz, querido?
Não me entenda mal,
Meu "amar" é tão forte,
Não estou tentando te encorajar.
Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
I Can't Get No) Satisfaction
Britney Spears
Composição: Rolling Stones
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no satisfaction
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no,oh no, oh no
Hey hey hey, this is what I say
CHORUS:
I can't get no satisfaction
I can't get no reaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction
When I'm watchin' my TV
and that girl comes on to tells me
how tight my skirts should be
well she can't tell me who to be
cause I've got my own identity.
I can't get no, oh no, oh no
I can't get no(huh)satisfaction
I can't get no(huh) satisfaction
I can't get no(huh) satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try...
I just kicking you
REPEAT CHORUS
I can't get no, satisfaction
I can't get no, satisfaction
I can't get no satisfaction baby
(I Can't Get No) Satisfaction (tradução)
Britney Spears
Composição: Indisponível
Eu Não Posso Ter Satisfação
Eu não posso ter satisfação (2X)
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tentei
Eu não posso ter, eu não posso ter satisfação
Quando eu estou dirigindo meu carro
E esse cara chega no rádio,
E ele diz muito mas
Sobre informações imprestáveis,
É necessário para o fogo da imaginação
Eu não posso ter, oh não, não, não
Hei, hei, hei, isso é o que eu disse
Eu não posso ter satisfação
Eu não posso ter satisfação
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tentei
Eu não posso ter,
eu não posso ter satisfação
Quando eu estou assistindo TV
E a garota chega pra me dizer
Ou quanto apertada minha camisa deve ser
Bem, ela não pode me dizer quem devo ser
Porque eu tenho minha identidade
Eu não posso ter, oh não, não, não
Eu não posso ter satisfação (4X)
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tentei
Eu não posso ter,
eu não posso ter satisfação (9X)
Eu não posso ter
Eu não posso ter querido
--------------------------------------------------------------------------------
Abroad
Britney Spears
Composição: Indisponível
Abroad
Let me see your passport
Please take off your glasses
Gotta get through customs, taxi, baggage
You know you still love me
Sicily to the U.K
Keep them hands up everywhere follow me IÂ’m about to take you abroad
Show up in your town
Second that IÂ’m Touchin down
Go someplace weÂ’ve been
Every time IÂ’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
SheÂ’s so hot
You so naughty come on show me what you got
What you got
Looked in the mirror today
Thought I had so much to say
But now that IÂ’m face to face
I feel like runnin away
(I need a)
think I just I need a getaway
time for a break a holiday
time that I make my great escape
I need it now
I need it today
I need it today
DonÂ’t know where IÂ’m goin but I know IÂ’m outta here
DonÂ’t know where IÂ’m goin but I know IÂ’m outta here
DonÂ’t know where IÂ’m goin but I know IÂ’m outta here
IÂ’m goin ABROADÂ… IÂ’m goin ABROAD..
I donÂ’t speak the language
But they know my name here
Frequent flier mileage
Platinum next year
No fear
Bonjour in France
Keep my head wrapped up in Hermes
Tropical destination
Get my rest and my relaxation abroad
Show up in your town
Second that IÂ’m Touchin down
Go someplace weÂ’ve been
Every time IÂ’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
SheÂ’s so hot
You so naughty come on show me what you got
What you got
Today
I need a change of pace
To see some different faces
I need to get away
I need a break from u
I need a break for me
Gimme a break from here
Somewhere that I can clear my head
IÂ’m goin abroad
IÂ’m goin abroad
Abroad (tradução)
Britney Spears
Composição: Indisponível
Estrangeiro
Deixe-me ver o seu passaporte
Por favor, tire seus óculos
Tenho que passar por alfândega, táxi, bagagem
Você sabe que ainda me ama
Sicília a U.K
Mantenha-as mãos para cima em todos os lugares siga-me que estou prestes a levá-lo no estrangeiro
Mostrar-se em sua cidade
Segundo que eu estou tocar baixo
Ir algures fomos
Cada vez estou com meus amigos
Sexy homens
Whisper estrangeiros na minha orelha
Ela é tão quente
Você anda tão malcriado mostrar-me o que tens
O que é que tens
Olhou no espelho hoje
Pensei que tinha muito a dizer
Mas agora que estou cara a cara
Eu me sinto como correr longe
(Eu preciso de um)
Eu só acho que eu preciso de uma fuga
tempo para uma pausa de férias
tempo que eu faço o meu grande fuga
Eu preciso disso agora
Eu preciso hoje
Eu preciso hoje
Não sei onde estou indo, mas eu sei que sou daqui
Não sei onde estou indo, mas eu sei que sou daqui
Não sei onde estou indo, mas eu sei que sou daqui
Estou indo ... estou indo ESTRANGEIRO NO EXTERIOR ..
Eu não falo a língua
Mas eles sabem o meu nome aqui
De passageiros frequentes quilometragem
Platina próximo ano
Sem medo
Bonjour em França
Manter minha cabeça rematou em Hermes
Tropical destino
Receba o meu descanso e relaxamento minha estrangeiro
Mostrar-se em sua cidade
Segundo que eu estou tocar baixo
Ir algures fomos
Cada vez estou com meus amigos
Sexy homens
Whisper estrangeiros na minha orelha
Ela é tão quente
Você anda tão malcriado mostrar-me o que tens
O que é que tens
Hoje
Preciso de uma mudança de ritmo
Para ver algumas diferentes faces
Preciso ficar longe
Preciso de um intervalo de u
Preciso de um tempo para mim
Me dá uma pausa a partir daqui
Em algum lugar que eu posso limpar a minha cabeça
Eu estou indo no estrangeiro
Eu estou indo no estrangeiro
--------------------------------------------------------------------------------
4Real, 4Real (feat. Da Brat)
Mariah Carey
Composição: Indisponível
It's 4 real, 4 real, 4 real
4 real, 4 real, 4 real, 4 real
4 real, 4 real, 4 real, 4 real
4 real, 4 real, 4 real, 4 real
4 real
It's 4real, 4real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Sometimes you be
Blowin' my mind
If you were mine
I'd take my time
With you but on the low
I'm shy though
I front like I'm
So next level fly
With them other guys
Really I wanna reach out
And just touch you
If you could only realize
How much I like to
Come knock knockin'
At your door
Give ol' girl the heave ho
And give a demonstration
Of what it's like
When it's 4 real, 4 real
100 percent 4real
Hotter than cable TV
Like something
Out of your dreams
It's 4 real, 4 real
Million percent the deal
So I'll just keep doin' me
And eventually you'll see
I'm 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
All my friends say
I'm wastin'
My time on you
Tryin' to dissuade me
With schemes
Wanna make you
Less than you seem
But I'm not that one
To listen to dumb
Chicks that want to be
Where I'm gonna be
Really I wanna reach out
And just touch you
If you could only realize
How much I'd like to
Lay myself
Down next to you
Fall asleep
Watching cartoons
And wake you up
With somethin' good
Cause it's real
When it's 4 real, 4 real
100 percent 4real
Hotter than cable TV
Like something
Out of your dreams
It's 4 real, 4 real
Million percent the deal
So I'll just keep doin' me
And eventually you'll see
I'm 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Da Brat (Rap):
Check this out
4 real, 4 real
Yo
This ain't for play
Ain't for play
I been trynna
Figure it out
How to come
At you off tay day
It's morning
And I wanna
Shirley Murdock ya
like that, sweet?
Lately
But on the low
Rock a shout like MJ
I don't know
What to say, say, say
But I know
Who I wanna do, do, do
I'm 4 real, 4 real
That's you, you, you
You ain't ever met
Nobody like me, me, me
I don't need
Comcast inside
I like TV
Lemme demonstrate
How it's supposed to be
Cuz it's something
You can't imagine
Like outta ya dreams
Obviously people
Gon hate on me
They don't want me
To date on you
They don't want you
With a paid woman
But they can't deny
They got Mariah
Since day one
When it's 4 real, 4 real
100 percent 4 real
Hotter than cable TV
Like something
Out of your dreams
It's 4 real, 4 real
Million percent the deal
So I'll just keep doin' me
And eventually you'll see
I'm 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4real
Baby, it's baby
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, it's baby
It's, 4 real, 4 real, 4 real
4Real, 4Real (Feat. Da Brat) (Tradução)
Mariah Carey
Composição: Indisponível
É de verdade, de verdade, de verdade
de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
De verdade
É de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Às vezes você fica
Aparecendo no meu pensamento
Se você fosse meu
Eu queria passar meu tempo
Com você, mas escondidos
Eu sou tímida, mas de qualquer jeito
Eu sou o que eu sou
Então o próximo passo é sair direto
Com outros caras
Sério, eu queria levantar minha mão
E pelo menos tocar em você
Se você pelo menos se desse conta
De como eu gosto de
Ficar batendo e batendo
Na sua porta
Pegue uma vagabunda que só pensa em sexo
E dê uma demonstração pra ela
De como é
Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Todas as minhas amigas dizem
Que eu estou gastando
Meu tempo com você
Tentando me iludir
Com planos
Queria fazer você ser
Menos do que você parece ser
Mas eu não sou a pessoa certa
Pra ouvir garotas
Burras que querem estar
Aonde eu tô
Sério, eu queria levantar minha mão
E pelo menos tocar em você
Se você pelo menos se desse conta
De como eu gostaria de
Me deitar
Pertinho de você cansado, dormindo
Assistindo desenho animado
E acordar você
Com alguma coisa boa
Porque é de verdade
Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Da Brat (Rap):
Saca só
De verdade, de verdade
E aí?
Isso não é brincadeira
Não é brincadeira
Eu tava treinando
Pra descobrir
Como pegar você no dia certo
É de manhã
E eu queria
A Shirley Murdock
Você gosta disso, querida?
Tarde demais
Mas escondidas
Gememos como o Michael Jackson
Eu não sei
O que dizer, dizer, dizer
Mas eu sei
Quem eu quero ter, ter, ter
Eu tenho certeza, certeza
Que é você, você, você
Você nunca conheceu
Ninguém que nem eu, eu, eu
Eu não preciso da Comcast
Eu gosto de TV
Deixa eu te mostrar
Como isso deveria ser
Porque tem alguma coisa
Que você nem consegue imaginar
Tipo fora da sua imaginação
Claro que as pessoas
Vão me odiar
Eles não querem ver eu
Me encontrando com você
Eles não querem ver você
Com nenhuma prostituta
Mas eles não podem negar
Que eles gostam da Mariah
Desde o primeiro dia
Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade
--------------------------------------------------------------------------------
1stp Klosr
Linkin Park
Composição: Indisponível
Break
I'm about to break
This room to breathe
I cannot take this anymore
Saying everything I said before
All these words they make no sense
I've found bliss in ignorance
Less I hear, the less you say
You'll find that out anyway
I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I've found bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Over and over again (x4)
Just like before
Like before
Everything you say to me
And I'm about to break!
I need a little room to breathe
I'm about to break!
Everything you say to me
And I'm about to break!
I need a little room to breathe
And I'm about to
Break!
These are the places where I can feel
Torn from my body, my flesh it peels
During this ride, we can cut up what we like
Waiting alone, I cannot resist
Feeling this hate I have never missed
Please someone give me a reason to rip off my face
Blood is a pouring
and pouring (x10)
Shut up when I'm talking to you!
Shut up!
Blood is pouring! (x3)
Shut up when I'm talking to you!
Shut up!
Blood is pouring! (x3)
Shut up!
I'm about to break!
Everything you say to me
And I'm about to break!
I need a little room to breathe
I'm about to break!
Everything you say to me
And I'm about to break!
I need a little room to breathe
And I'm about to
Break!
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
I'm about to break!
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
and I'm about to break!
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
and I'm about to break!
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to
1stp Klosr (tradução)
Linkin Park
Composição: Indisponível
1stp Klosr
Quebrar
Eu estou prestes a quebrar
Este espaço para respirar
Eu não posso assumir esta
qualquer mais
Dizer tudo aquilo que disse antes
Todas essas palavras eles não fazem qualquer sentido
Encontrei êxtase na ignorância
Menos eu ouvi, a menos que você diga
Você descobrirá isso de qualquer jeito
Acho que as respostas não são tão claras
Eu gostaria de encontrar uma maneira de desaparecer
Todos estes pensamentos eles não fazem qualquer sentido
Encontrei êxtase na ignorância
Nada parece estar a ir longe
Uma e outra vez
Uma e outra vez (x4)
Assim como antes
Tal como antes
Tudo o que você diz para mim
(Toma-me um passo mais perto da ponta
Eu estou prestes a quebrar!)
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
(Causa Eu sou um passo mais perto da ponta
e eu estou prestes a quebrar!)
Tudo o que você diz para mim
(Toma-me um passo mais perto da ponta
Eu estou prestes a quebrar!)
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
(Causa Eu sou um passo mais perto da ponta
E devo dizer que estou prestes a ...)
Quebrar!
Estes são os lugares onde eu possa sentir
Arrancadas do meu corpo, a minha carne é descasca
Durante esse passeio, podemos retira-se o que quisermos
Esperando por si só, não posso resistir
Sentindo este ódio eu nunca perdi
Por favor, alguém me dar uma razão para rasgar off my face
O sangue é um verter
e verter (x10)
Cala boca quando eu estou falando com você!
Cale a boca!
Verter sangue é! (X3)
Cala boca quando eu estou falando com você!
Cale a boca!
Verter sangue é! (X3)
Cale a boca!
Eu estou prestes a quebrar!
Tudo o que você diz para mim
(Toma-me um passo mais perto da ponta
Eu estou prestes a quebrar!)
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
(Causa Eu sou um passo mais perto da ponta
e eu estou prestes a quebrar!)
Tudo o que você diz para mim
(Toma-me um passo mais perto da ponta
Eu estou prestes a quebrar!)
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
(Causa Eu sou um passo mais perto da ponta
E devo dizer que estou prestes a ...)
Quebrar!
Tudo o que você diz para mim
(Toma-me um passo mais perto da ponta
Eu estou prestes a quebrar!)
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
(Causa Eu sou um passo mais perto da ponta
e eu estou prestes a quebrar!)
Tudo o que você diz para mim
(Toma-me um passo mais perto da ponta
e eu estou prestes a quebrar!)
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
(Causa Eu sou um passo mais perto da ponta
E devo dizer que estou prestes a ...)
Quebrar!
--------------------------------------------------------------------------------
A Place For My Head
Linkin Park
Composição: Dave "Phoenix" Farrell / Mark Wakfield
[Mike]
I watch how the moon sits in the sky on a dark night,
Shining with the light from the sun,
And the sun doesn't give light to the moon, assuming
The moon is gonna owe it one...
And makes me think of how you act to me, you do,
Favors that rapidly,
Just turn around and start asking me about
Things you want back from me.
I'm sick of the tension, sick of the hunger,
Sick of you acting like I owe you this,
Find another place to feed your greed,
While I find a place to rest.
[Chorus]
[Chester (Mike)]
I wanna be in another place,
I hate when you say you don't understand,
(You'll see it's something to be)
I wanna be in the energy,
Right with the enemy, a place for my head.
[Mike]
Maybe someday I'll be just like you and,
Step on people like you do,
Run away, all the people I thought I knew,
I remember back then who you were,
You used to be calm, used to be strong, used to be generous,
You should've known, that you wear out your welcome and now you see,
How quiet it is all alone,
I'm so sick of the tension,
Sick of the hunger,
Sick of you acting like i owe you this,
Find another place to feed your greed,
While i find a place to rest. (2x)
[Chorus]
[Chester]
You, try to take the best of me, go away (3x)
You, try to take the best of me, go away!
You, try to take the best of me, go away!(4x)
[Chorus]
[Chester]
Shut...up...why!?!
[Mike] [Chester singing "Shut...up...why!?!" in background]
I am so sick of the tension,
Sick of the hunger,
Sick of you acting like i owe you this,
Find another place to feed your greed,
While i find a place to rest,
I'm so sick of the tension,
Sick of the hunger,
Sick of you acting like i owe you this,
[Chester singing "Take!, Away! From me!" in background]
Find another place to feed your greed,
While I find,
A place to rest.
A Place For My Head (tradução)
Linkin Park
Composição: Linkin Park
Um Lugar Para Minha Cabeça
Eu vejo como a lua se posiciona no céu na noite
escura,
brilhando com a luz do sol,
mas o sol não dá luz à lua supondo que
a lua vai ficar lhe devendo
faz-me pensar em como você age comigo,
você faz favores e então rapidamente,
você simplesmente se vira e começa a me perguntar
sobre
coisas que você quer de volta
Eu estou cansado da tensão,
Cansado da fome
Cansado de você agindo como se eu te devesse isso
encontre um outro lugar para alimentar sua ganância,
enquanto eu procuro um lugar para descansar
(Refrão)
Eu quero estar em um outro lugar
Eu odeio quando você diz que você não compreende
Você verá que não devemos ficar juntos
Eu quero estar na energia, não com o inimigo
um lugar para a minha cabeça.
Talvez algum dia eu serei exatamente como você e
pisarei nas pessoas, como você faz
E fugirei, todas as pessoas que eu pensava que
conhecia
Eu lembro quem você era
Você era calma, era forte
Era generosa, mas você deveria saber que você
cansaria sua cordialidade, agora você vê
como é quieto completamente sozinho
Eu estou tão
Cansado da tensão,
Cansado da fome
Cansado de você agindo como se eu te devesse isso
Encontre um outro lugar para alimentar sua ganância,
enquanto eu procuro um lugar para descansar
Eu estou tão
Cansado da tensão,
Cansado da fome
Cansado de você agindo como se eu te devesse isso
Encontre um outro lugar para alimentar sua ganância,
enquanto eu procuro um lugar para descansar
Refrão
Você tenta tirar o melhor de mim. Vá embora! (8x)
Refrão
Fique longe!
Fique longe de mim!
--------------------------------------------------------------------------------
11 O'Clock Tick Tock
U2
Composição: U2
It's cold outside
It gets so hot in here
The boys and girls collide
To the music in my ear.
I hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home.
A painted face
And I know we haven't long
We thought that we had the answers
It was the questions we had wrong.
I hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home.
Say so, say so
Say so, say so.
11 O'Clock Tick Tock (tradução)
U2
Composição: U2
Está frio la fora
E tão quente aqui
E os garotos e garotas colidem
Na música em meus ouvidos
Eu ouço as crianças chorando
E eu sei que está na hora de partir
Ouço as crianças chorando
Leve-me para casa
Uma face pintada
E eu sei que nós não temos muito tempo
Nós pensamos que tinhamos as respostas
Mas eram as nossas perguntas que estavam erradas.
Eu ouço as crianças chorando
E eu sei que está na hora de partir
Ouço as crianças chorando
Leve me para casa.
Diga então, diga então
Diga então, diga então.
--------------------------------------------------------------------------------
A Man and a Woman
U2
Composição: U2
Little sister donÂ’t you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok
But youÂ’re like honey on my tongue
True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
‘Cos I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman
You can run from love
And if itÂ’s really love it will find you
Catch you by the heel
But you canÂ’t be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when IÂ’m holding you?
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
And youÂ’re the one, thereÂ’s no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me
But she was already mine
You were already mineÂ…
Little sister
IÂ’ve been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
IÂ’ve been trying to feel complete again
But youÂ’re gone and so is God
The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wantsÂ… the soul waits Â…
No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
For love and faith and sex and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman
How can I hurt when IÂ’m holding you?
A Man And a Woman (tradução)
U2
Composição: U2
Um Homem E Uma Mulher
Irmãzinha, não se preocupe com nada hoje
Sinta o calor do sol
Irmãzinha
Sei que não está tudo bem
Mas você é como mel em minha língua
O verdadeiro amor nunca pode ser alugado
Mas apenas o amor verdadeiro pode manter a ingenuidade
Eu nunca pude ter uma chance
De perder amor para encontrar romance
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher
Não, eu nunca pude ter uma chance
Pois nunca pude entender
A misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher
Você pode fugir do amor
E se for realmente amor ele te achará
Te pegará pelos tornozelos
Você não pode se deixar anestesiar pelo amor
A única dor é não sentir nada disso tudo
Como posso te machucar enquanto estou a te abraçar...
Eu nunca pude ter uma chance
De perder amor para encontrar romance
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher
E você é a única, não há mais ninguém
Faz-me querer perder a mim mesmo
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher
Garota de olhos castanhos do outro lado do caminho
Na rua Saint Divine
Pensei: (é esta que quero pra mim)
Mas ela já era minha
Você já era minha
Irmãzinha
Tenho dormido pelas ruas novamente
Como um cão vira-latas
Irmãzinha
Tenho tentado me sentir completo novamente
Mas você se foi e só tenho a Deus
A alma anseia por uma alma gêmea
Quando a alma quer... ela espera...
Não, eu nunca pude ter uma chance
De perder amor para encontrar romance
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher
Por amor, fé, sexo e medo
E todas as coisas que nos mantêm aqui
Na misteriosa distancia
Entre um homem e uma mulher
(Você verá... você verá...)
Como posso te machucar enquanto estou a te abraçar...
--------------------------------------------------------------------------------
Alive
Black Eyed Peas
Composição: Will Adams / Allen Pineda / Jaime Gomez / Stacy Ferguson
[ will.i.am ]
i got so much love
for you darlin' and i,
i wanna let you know how i feel
and its true that i love you
and it's true your the only one and i do,
i adore you
and its true girl
you make me feel alive ive ive ive (4x)
[Fergie]
you said - you said - you said
that im the only one
you said that im your number 1
now your gone and i feel numb
tell me where do we go wrong
you are my best friend and boyfriend
now its seems like you're my worst friend
i gotta do soul searching
without you im a whole different person
i aint acting like i used to
i dont feel loved like i used to
it was your love i was used to
why do i had to lo-lo-lo-lose
your love your love your love
your love is what it was
that have me feeling **bust**
***you are my true love***
[will.i.am]
and its true that i love you
and it's true your the only one and i do
i adore you
and its true girl
you make me feel alive ive ive ive 4x
[apl.de.ap]
hey girl your the only one
**must** be my number one
now your gone i feel so numb
tell me how do we go wrong
first friends then we became best-friend
you used to be my girlfriend
now your my worst friend
yeah i gotta do a lil soul searching
without you im a whole different person
i dont even act like i used to
i dont even feel loved like i used to
i guess its your love that i used to
and i feel bad that i lose you
i get so many things that i wanna sa-sa-sa-sa...
i guess this mean that im missing you
sorry for the things that i did to you
im so lost without you
[will.i.am]
and its true that i love you
and it's true your the only one and i do,
i adore you
and its true girl
u make me feel alive ive ive ive 4x
[fergie / will.i.am]
la di di da la di da la da
la di da la di da
la di di da la di da la da
la di da la di da
i got so much love
la di di da la di da la da
la di da la di da
i got so much love
la di di di di di di di da la la la la
...i adore u and its true girl
you make me feel alive ive ive ive 4x
[taboo]
so easy to fall in love with you
and all the things that you do
baby girl your so remarkable
so special, so wonderful
so special, so wonderful
so special, so wonderful
baby girl ur so remarkable
so spesh-al-al-al-al-al-al
Alive (Tradução)
Black Eyed Peas
Composição: Will Adams / Allen Pineda / Jaime Gomez / Stacy Ferguson
Vivo
Eu tenho tanto amor
Pra você querida e eu
Eu quero te mostrar como eu me sinto
E é verdade que eu amo você
E é verdade que você é a única e sim
Eu adoro você
E isso é verdade garota
Você me faz sentir vivo ivo ivo ivo (x4)
Você disse-você disse-você disse
Que eu sou a única
Você disse que eu sou a sua numero 1
Agora você se foi e eu me sinto mal
Me diga o que a gente fez de errado
Você é meu melhor amigo e namorado
E agora parece que você é meu pior amigo
Eu preciso ir procurar minha alma
Sem você eu sou totalmente diferente
Eu nem ajo como antes
Eu nem me sinto amada como antes
Eu estava acostumada com o seu amor
Porque eu tive que per-per-per-perder
O seu amor o seu amor o seu amor
O seu amor é o que me fazia
Ter aquela sensação queimante
De que você é o meu verdadeiro amor
E é verdade que eu amo você
E é verdade que você é a única e sim
Eu adoro você
E isso é verdade garota
Você me faz sentir vivo ivo ivo ivo (x4)
Ei garota, você é a numero 1
Deve ser a minha numero 1
Agora você se foi e eu me sinto mal
Me diga o que a gente fez errado
Primeiro amigos depois melhores amigos
Você era minha namorada
Agora você é minha pior amiga
Yeah, eu preciso encontrar minha alma
Sem você eu sou totalmente diferente
Eu nem ajo como antes
Eu nem me sinto amado como antes
Eu acho que eu estava acostumado com o seu amor
E eu me sinto mal por ter perdido você
Eu tenho tantas coisas pra diz-diz-diz-diz-diz...
Eu acho que isso significa que eu estou sentindo sua falta
Desculpa pelas coisas que eu fiz com você
Eu estou tão perdido sem você
E é verdade que eu amo você
E é verdade que você é a única e sim
Eu adoro você
E isso é verdade garota
Você me faz sentir vivo ivo ivo ivo (x4)
la di di da la di da la da
la di da la di da
la di di da la di da la da
la di da la di da
Eu tenho tanto amor
la di di da la di da la da
la di da la di da
Eu tenho tanto amor
la di di di di di di di da la la la la
Eu te adoro e é verdade garota
Você me faz sentir vivo ivo-ivo-ivo (x4)
É tão fácil me apaixonar por você
e por todas as coisas que você
Garota você é tão espetacular
Tão especial, e tão maravilhosa
Tão especial, e tão maravilhosa
Tão especial, e tão maravilhosa
Garota você é tão espetacular
taão especi-al-al-al-al-al-al
--------------------------------------------------------------------------------
23 April 2003 Kathy's Song
Avril Lavigne
Composição: Indisponível
When I heard that you died
I was stabbled inside
I'll never be the same again
I've lost a stranger yet I somehow lost a friend
Even though I never knew you
From the moment I heard I knew
So shorty was the passage between life and death
That I needed to some time to take a breath
So young girl this song's for you
And your life lost, so young, so new
And you never realized
That so many would lose their sleep tonight
Chorus:
So don't tell me
Not to cry
Cuz I'm hurting
Inside, outside
Young girl, you're to young to die
I heard your amibition's high
Now look me in the eye
And tell me that I shouldn't cry
I was there from the start
When I heard, I gave my heart
I can't connected how I feel
With what happened,or what's real
You felt the fear and then the blow
You couldn't say goodbye before you go
I can't sweep aside what I feel
I can't sweep aside it's so real
The cruel world let you die
So why do I feel like I shouldn't cry
I was shocked up inside
The day that you died
Chorus
I'm feeling like I've got no right
When there's others who won't sleep for nights
I'm feeling like I'm daft to feel this way
But I can't hold it back another day
These tears, this song's for you
There's nothing I wouldn't do
To let you know I care
But I stab to my heart unprepared
Left me feeling outta life
The day that you died
Chorus x2
Everytime I read those words
My heart gives in
I'll never get over it
It won't kick in
That you're gone
I'm sorry that you're gone
Dedicated to Kathy
23 April 2003
Harriet if you read this I'm sorry
23 April 2003 Kathy's Song (tradução)
Avril Lavigne
Composição: Indisponível
23 de Abril de 2003, Dedicado a Kathy
Quando eu soube que você morreu
Eu estava instável no interior
Eu nunca irei ser a mesma novamente
Eu perdi um estranho, eu de alguma forma perdi um amigo
Mesmo que eu nunca soube quem é você
A partir do momento em que ouvi eu sabia
Portanto pequena foi a passagem entre a vida e a morte
Que eu precisava de algum tempo para respirar
Portanto garotinha esta canção é para você
E perdeu a sua vida, tão jovem, tão nova
E você nunca percebeu
Que tantas outras vidas perderiam o seu sono esta noite
[Refrão]:
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição estava lá em cima
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Eu estava lá desde o início
Quando eu ouvi, dei o meu coração
Não posso conectar como me sinto
Com o que aconteceu, ou o que é verdadeiro
Você sentiu o medo e, em seguida, o golpe
Você não poderia dizer adeus antes de ir
Não posso limpar o que eu sinto
Não posso limpar isso, é tão verdadeiro
O mundo cruel deixou você morrer
Então, por que eu sinto que não devo chorar?
Fiquei chocada por dentro
O dia em que você morreu
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição estava lá em cima
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Eu estou me sentindo como se eu não tivesse nenhum direito
Quando há outros que não vão dormir à noite
Eu estou me sentindo como estou a me sentir dessa maneira idiota
Mas eu não posso aguentar de volta outro dia
Estas lágrimas, esta canção é para você
Não há nada que eu não faria
Para lhe informar que eu me importo
Mas meu coração foi apunhalado inesperadamente
Me deixe sentindo-me em outra vida
O dia em que você morreu
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição estava lá em cima
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição estava lá em cima
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Toda hora eu leio estas palavras
Meu coração dói
Eu nunca irei ter poder sobre ele
Não vai chutar
Você se foi
Eu sinto muito por você ter ido.
Dedicado a Kathy
23 de Abril de 2003
Se você ler essa carta me desculpe.
--------------------------------------------------------------------------------
Absurdity
Avril Lavigne
Composição: Desconhecido
Everybody is kippi'n my rich
I don't know if it is true!
I just know that's absurdity
Everybody!could Stop!
To I fall to pieces,and allways,
I know that I'm impressure
But I agree with you,hat's Absurdity
Absurdity(tradução)
Avril Lavigne
Composição: Giovanni
Absurdo
Todo mundo olha meu dinheiro
Não sei se é verdade!
Eu só sei que isso é um absurdo!
Todo mundo! Poderia parar!
Para eu ficar com pedaços, e sempre
Sei que estou assim
Mas concordo com isso,é chapéu do absurdo
--------------------------------------------------------------------------------
A Little Space
Ne-Yo
Composição: Indisponível
(Ohh Oh)
You swallowed my face when you kissed me today.
It was sweet but okay, that's a little much.
And when we walked down the street.
You'll be right under me.
I can't move two feet without your touch.
Ungrateful, oh no I am not.
Most women would kill to have what I got (I know)
All I'm saying is that sometimes baby.
There's nothing wrong with giving me a little room to breathe.
(Oh)
Baby I just need a little space.
A little break from you today.
Now I don't want you to go away.
But just for today, go over there (Oh)
Could you go over there (Oh)
Could you go over there.
When I'm getting ready to go out with my peeps.
You'd be looking at me like, 'Can I come too?'
Baby where are your friends.
Are they off watching football or something and waiting for you.
Ungrateful, oh no I am not.
Most women would kill to have what I got (I know)
All I'm saying is that sometimes baby.
There's nothing wrong with giving me a little room to breathe.
(Oh)
Baby I just need a little space.
A little break from you today.
Now I don't want you to go away.
But just for today, go over there (Oh)
Could you go over there (Oh)
Could you go over there.
(Oh)
Just back up off of me (Ho, ho. Ho, ho)
I'm not tryna be mean.
But could you give me 50 feet.
Only for a little while.
I know you love to be by my side and that's fine.
But every once in a while (Oh)
Take your space and give me mine.
Take your space and give me mine.
(x2)
Baby I just need a little space.
A little break from you today.
Now I don't want you to go away.
But just for today, go over there (Oh)
Could you go over there (Oh)
Could you go over there.
A Little Space (Tradução)
Ne-Yo
Composição: Indisponível
Você engoliu meu rosto quando me beijou hoje...
Era doce, mas tudo bem, isso era um pouco demais.
E quando nós andamos pela rua,
Você está logo alí
E eu não consigo mover os meus pés sem o seu toque.
Ingrato, oh não eu não sou.
A maioria das mulheres matariam
Para ter o que eu tenho (eu sei)
Tudo o que estou dizendo, é que, as vezes querida,
Não há nada de errado em me dar um pouco de espaço
Para respirar (ooh)
Querida eu só preciso de um pouco de espaço,
Um pouco de tempo longe de você hoje.
Agora, eu não quero que você vá embora,
Mas só por hoje, vá pra lá (oh)
Vá pra lá (ooh)
Vá pra lá...
Quando estou quase pronto para ir,
Você fica me olhando como se, ''Posso ir também?''
Querida, onde estão seus amigos?
Eles estão fora assistindo futebol ou algo,
Esperando por você?
Ingrato, oh não eu não sou.
A maioria das mulheres matariam
Para ter o que eu tenho (eu sei)
Tudo o que estou dizendo, é que, as vezes querida,
Não há nada de errado em me dar um pouco de espaço
Para respirar (ooh)
Querida eu só preciso de um pouco de espaço,
Um pouco de tempo longe de você hoje.
Agora, eu não quero que você vá embora,
Mas só por hoje, vá pra lá (oh)
Vá pra lá (ooh)
Vá pra lá...
(ooh)
Basta me dar um espaço (oh, oh, oh, oh)
Eu não estou tentando ser mau,
Mas podia me dar uma distancia de 50 pés?!
Apenas por pouco tempo...
Sei que você gosta de estar comigo
E que está bem,
Mas de vez em quando (oh)
Fique em seu espaço e me deixe ficar no meu,
Fique em seu espaço e me deixe ficar no meu...
Querida eu só preciso de um pouco de espaço,
Um pouco de tempo longe de você hoje.
Agora, eu não quero que você vá embora,
Mas só por hoje, vá pra lá (oh)
Vá pra lá (ooh)
Vá pra lá... [2 vezes]
